Forchetta Giulietta

Ascoltate la canzone Una forchetta chiamata Giulietta e leggetene il testo. Analizzate l'uso dei tempi verbali: l'imperfetto e il passato remoto.  

La forchetta Giulietta la la la la la la
La forchetta Giulietta la la la la la la
Sulla tavola in cucina un coltello una mattina
Incontrò una forchetta che passava senza fretta.

La forchetta era splendente,
a suo modo seducente
E il coltello si vantò:
"Certo io le piacerò"!

Qui si racconta la favoletta
di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti
faceva colpo sui pretendenti.

Sulla tavola il coltello
stava in posa dritto e snello,
La forchetta via passava
e nemmeno lo guardava.

Volle insistere il coltello:
"Vedi come sono bello"
Lei rispose: "Sei un fusto
ma per niente di mio gusto".

Qui si racconta la favoletta
di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti
faceva colpo sui pretendenti.

Ma Giulietta un certo giorno
si guardò ben bene intorno
E trovò sopra l'acquario
un simpatico cucchiaio.

Era allegro e sincero,
presuntuoso? No davvero!
Quel cucchiaio, non so come,
di Romeo aveva il nome.

Qui si racconta la favoletta
di una forchetta di nome Giulietta,
Con quattro denti e un bel sorriso,
sposò Romeo all'improvviso.

Qui si racconta la favoletta
di una forchetta di nome Giulietta,
E di un coltello che dal furore
tagliò a fettine... un cavolfiore!

 

Новости

В издательстве "Эксмо" вышла новая версия книги "Самоучитель итальянского языка" Натальи и Елены Рыжак. Новое издание снабжено диском с записями всех текстов. Кроме того, в каждом уроке Самоучителя появились аудиозадания. Самоучитель имеет новую обложку, новое оформление и новое название ("Самоучитель итальянского языка для тех, кто действительно хочет его выучить").

В издательстве "Эксмо" в авторской серии Натальи и Елены Рыжак "Итальянский +" вышла новая книга Натальи Рыжак "Самоучитель-детектив"! Детективная фабула учебных диалогов; аудиоспектакль, озвученный носителями языка; оригинальная и современная методика и приятное оформление: в книге присутствуют все необходимые ингредиенты для того, чтобы изучение итальянского языка стало для вас еще более захватывающим и эффективным!

Предлагаю вам послушать аудиозаписи к нескольким главам книги: Capitolo 6 и Capitolo 11.

В издательстве "Эксмо" вышла новая версия книги Натальи Рыжак "Итальянская грамматика в стихах и песнях". Второе издание книги снабжено диском с записями стихотворений (их читают носители языка). Что касается песен, то их по-прежнему можно послушать на этом сайте. Помимо этого новое издание книги содержит аудиозадания, основанные, конечно же, на поэтическом материале! Книга выходит в рамках новой авторской серии пособий для изучающих итальянский язык Натальи и Елены Рыжак "Итальянский +". 

В издательстве АСТ вышла новая книга Натальи и Елены Рыжак "Итальянский язык для начинающих". Книга имеет при себе аудиоприложение тексты читают носители языка. Это толстый полноценный учебник итальянского языка "с нуля" и до уровня intermedio. Послушать несколько аудиозаписей к книге вы можете здесь

В июне 2013 начала выходить газета на итальянском языке, посвященная жизни "итальянской" Москвы - Mosca oggi. В первом номере на странице 30 - интервью с Натальей Рыжак. В последующих выпусках - статьи Натальи Рыжак об итальянском языке в рубрике Formazione.