Методика обучения Натальи Рыжак

   Те, кто знаком с моими учебными пособиями имели возможность заметить, что мои учебники - очень разные, в том числе и с методической точки зрения. Здесь есть и серьезные классические учебники, с последовательным изложением грамматики, большим количеством упражнений и учебными текстами в сопровождении лексико-грамматического комментария ("Самоучитель итальянского языка" в различных версиях и "Популярный самоучитель итальянского языка"). Для любителей более интенсивного и менее традиционного стиля изучения иностранного языка мною написан замечательный "Самоучитель-детектив". Еще более оригинальный метод знакомства с итальянским языком через стихи и песни представлен в "Итальянской грамматике в стихах и песнях". Наконец, книга-игра "Giocando s'impara", посвященная итальянским пословицам и устойчивым выражениям, основана на очень оригинальной игровой методике: здесь читатель найдет и загадки, и кроссворды, и психологические тесты, и шарады с ребусами... 

    Игровым методам обучения иностранным языкам я посвятила книгу "200 обучающих игр на занятии иностранным языком", которая обобщила мой опыт работы с группами взрослых учеников на курсах итальянского языка в Москве, когда стоящая передо мной задача - предложить занятия, интересные людям разных возрастов, профессий и уровня владения итальянским языком - потребовала от меня определенных творческих усилий и привела меня к поиску оригинальных форм проведения занятий, в которых игра и элементы игры были интегрированы в канву классического метода обучения, основанного на серьезном изучении грамматики и основательного знакомства с лексикой.

     Таким образом, мою работу всегда отличал методический поиск и разносторонний подход, которые и отражены в моих книгах. В основе моей работы лежит убеждение в том, что хорошее владение иностранным языком невозможно без знания грамматики. Одновременно с тем знание грамматики не может само по себе гарантировать хорошего владения языком. Уметь общаться, правильно выражать свои мысли, оттенки эмоций, различные смысловые нюансы; понимать речь на слух, быть в состоянии смотреть фильмы, телепередачи, слушать песни на изучаемом языке; владеть письменной речью, в том числе различными ее стилями (формальным, дружеским, деловым...) - все эти задачи не могут быть решены одним только знанием грамматических правил и широким словарным запасом. Нужно еще и научиться применять полученные знания. Цель моих занятий - дать ученику возможность спрогрессировать во всех направлениях, научить его теории и практике изучаемого языка.

     Совмещение лучшего, что могут предложить различные из существующих на данный момент методов - вот как, пожалуй, можно охарактеризовать мой подход к обучению. Ну а процентное соотношение различных ингредиентов этого коктейля зависит уже от конкретного ученика: его темперамента, интересов, возраста, мотивации, целей, опыта, уровня знаний, ошибок и сложностей, свойственных имено ему.. Вместе мы создаем урок: особенный и неповторимый в каждом отдельном случае. Ни один урок не похож на другой, он рождается из симбиоза настроений и энергии учителя и ученика в данный неповторимый момент жизни, который мы проживаем вместе. Самое главное - это результат.

         

Новости

В издательстве "АСТ" вышла книга Н. и Е. Рыжак "Самоучитель итальянского языка для начинающих + аудиоприложение". Ранее эта книга издавалась этим же издательством под названиями "Итальянский язык для начинающих + CD" и "Популярный самоучитель итальянского языка". 

В издательстве "Эксмо" вышла новая версия книги "Самоучитель итальянского языка" Натальи и Елены Рыжак. Новое издание снабжено диском с записями всех текстов. Кроме того, в каждом уроке Самоучителя появились аудиозадания. Самоучитель имеет новую обложку, новое оформление и новое название ("Самоучитель итальянского языка для тех, кто действительно хочет его выучить").

В издательстве "Эксмо" в авторской серии Натальи и Елены Рыжак "Итальянский +" вышла новая книга Натальи Рыжак "Самоучитель-детектив"! Детективная фабула учебных диалогов; аудиоспектакль, озвученный носителями языка; оригинальная и современная методика и приятное оформление: в книге присутствуют все необходимые ингредиенты для того, чтобы изучение итальянского языка стало для вас еще более захватывающим и эффективным!

Предлагаю вам послушать аудиозаписи к нескольким главам книги: Capitolo 6 и Capitolo 11.

В издательстве "Эксмо" вышла новая версия книги Натальи Рыжак "Итальянская грамматика в стихах и песнях". Второе издание книги снабжено диском с записями стихотворений (их читают носители языка). Что касается песен, то их по-прежнему можно послушать на этом сайте. Помимо этого новое издание книги содержит аудиозадания, основанные, конечно же, на поэтическом материале! Книга выходит в рамках новой авторской серии пособий для изучающих итальянский язык Натальи и Елены Рыжак "Итальянский +". 

В издательстве АСТ вышла новая книга Натальи и Елены Рыжак "Итальянский язык для начинающих". Книга имеет при себе аудиоприложение тексты читают носители языка. Это толстый полноценный учебник итальянского языка "с нуля" и до уровня intermedio. Послушать несколько аудиозаписей к книге вы можете здесь