Книги Н.и Е.Рыжак

На протяжении пятнадцати лет мною и моей сестрой Еленой Рыжак написано и опубликовано более десяти учебников-самоучителей и учебных пособий по итальянскому языку (список книг см. ниже). Наши книги публикуются двумя крупнейшими российскими издательствми, АСТ и ЭКСМО. Их можно приобрести в книжных магазинах, в которых есть отделы учебной литературы для изучения иностранных языков (например, в Москве это магазины "Библиоглобус", "Московский Дом Книги" на Новом Арбате, "Молодая Гвардия" на Полянке, "Москва" на Тверской, магазины сети "Буквоед" и "Читай-город" и многие другие). В Интернете бумажные (а в некоторых случаях и электронные) версиии книг можно приобрести в интернет-магазинах "Лабиринт", "Озон", на портале "Литрес". Просим наших читателей иметь в виду следующие обстоятельства: 

1. Некоторые из наших книг время от времени переиздаются издательствами под новыми названиями. Например, наш популярный "зеленый" Самоучитель итальянского языка в настоящее время выходит под названием "Самоучитель итальянского языка для тех, кто действительно хочет его выучить". Информация обо всех изданиях своевременно обновляется на моем сайте. В отдельные моменты нераспроданные экземпляры предыдущего издания могут сосуществовать в интернет-магазинах и на книжных полках с новой версией книги, поэтому будьте внимательны, чтобы не ошибиться и не купить второй раз уже имеющуюся у вас книгу.  

2. Покупая электронную версию учебника, у которого имеется аудиоприложение, убедитесь, что ваш интернет-магазин продает вам не только текст в pdf, но и аудио. Я регулярно получаю жалобы от людей, которые купили (или скачали) в Интернете тексты книг, а теперь ищут аудиозаписи к ним и даже просят меня выслать им эти самые аудиозаписи! 

3. Некоторые читатели недовольны тем, что издательства все еще прикладывают к книгам диск, тогда как в современных ноутбуках уже нет дисковода и читатели не могут воспользоваться аудиоприложением! В данный момент издательство АСТ нашло решение в виде размещения аудиоматериалов к своим книгам на портале LECTA. Пока это касается только одной из наших книг: "Самоучитель итальянского языка для начинающих" (ранее издававшийся под названиями "Популярный самоучитель итальянского языка" и "Итальянский язык для начинающих"). В дальнейшем аудио к остальным нашим пособиям также станет доступно читателям АСТ. На моем сайте можно найти аудио записи к "Самоучителю итальянского языка для тех, кто действительно хочет его выучить" и к книге "Итальянская грамматика в стихах и песнях". 

4. Скачивая бесплатную электронную ("пиратскую") версию книги, вы, конечно, автров так уж сильно не обедните (тем более что, увы, делиться доходами за электронные продажи книг издательства с авторами не спешат). Но, поскольку такие скачивания в России стали носить более чем массовый характер, подобная практика приводит к упадку изданий бумажных книг, значительному снижению гонораров за них, трудностям к опубликованию новых произведений. Отсюда обеднение предложения новых учебников русскоязычных авторов, исчезновение у них интереса к авторской работе. Многие спрашивают меня, когда же увидят свет новые книги для изучающих итальянский или, почему бы и нет, французский язык. Но только представьте себе, что за последние 15 лет уровень гонораров за авторскую работу снизился примерно в десять раз! И это несмотря на то, что наши книги все также пользуются популярностью у читателей, просто большинство из них скачивает книги в интернете, а не покупает в магазине, как когда-то. Если такая тенденция продолжится, то авторы перестанут писать, а издательства закроются. Давайте поддерживать российского издателя (и авторов!) и покупать бумажные книги или, хотя бы, приобретать официальные электронные версии книг. 

Книги Н. Рыжак и Е. Рыжак

          "Итальянский язык для начинающих + CD" (в другой версии "Популярный самоучитель итальянского языка + CD" и "Самоучитель итальянского языка для начинающих + аудиоприложение"). 

Самоучитель итальянского языка 

Самоучитель итальянского языка для тех, кто действительно хочет его выучить (новая версия "Самоучителя итальянского языка" с аудио)

Dall'italiano al buon italiano. Учебник итальянского языка. Продвинутый этап обучения

Книги Н. А. Рыжак

Giocando s'impara. Учимся играя 

200 обучающих игр на занятиях иностранным языком

         Итальянская грамматика в стихах и песнях 

         Итальянский язык на карточках. 1100 самых нужных слов

         Самоучитель-детектив итальянского языка 

Книги Е.А. Рыжак

Итальянский язык за 3 месяца. Интенсивный курс.

Быстрый итальянский без преподавателя 

Афоризмы и крылатые латинские выражения

Италия на ладони. 22 темы по страноведению

 

 

Новости

В издательстве "АСТ" вышла книга Н. и Е. Рыжак "Самоучитель итальянского языка для начинающих + аудиоприложение". Ранее эта книга издавалась этим же издательством под названиями "Итальянский язык для начинающих + CD" и "Популярный самоучитель итальянского языка". 

В издательстве "Эксмо" вышла новая версия книги "Самоучитель итальянского языка" Натальи и Елены Рыжак. Новое издание снабжено диском с записями всех текстов. Кроме того, в каждом уроке Самоучителя появились аудиозадания. Самоучитель имеет новую обложку, новое оформление и новое название ("Самоучитель итальянского языка для тех, кто действительно хочет его выучить").

В издательстве "Эксмо" в авторской серии Натальи и Елены Рыжак "Итальянский +" вышла новая книга Натальи Рыжак "Самоучитель-детектив"! Детективная фабула учебных диалогов; аудиоспектакль, озвученный носителями языка; оригинальная и современная методика и приятное оформление: в книге присутствуют все необходимые ингредиенты для того, чтобы изучение итальянского языка стало для вас еще более захватывающим и эффективным!

Предлагаю вам послушать аудиозаписи к нескольким главам книги: Capitolo 6 и Capitolo 11.

В издательстве "Эксмо" вышла новая версия книги Натальи Рыжак "Итальянская грамматика в стихах и песнях". Второе издание книги снабжено диском с записями стихотворений (их читают носители языка). Что касается песен, то их по-прежнему можно послушать на этом сайте. Помимо этого новое издание книги содержит аудиозадания, основанные, конечно же, на поэтическом материале! Книга выходит в рамках новой авторской серии пособий для изучающих итальянский язык Натальи и Елены Рыжак "Итальянский +". 

В издательстве АСТ вышла новая книга Натальи и Елены Рыжак "Итальянский язык для начинающих". Книга имеет при себе аудиоприложение тексты читают носители языка. Это толстый полноценный учебник итальянского языка "с нуля" и до уровня intermedio. Послушать несколько аудиозаписей к книге вы можете здесь