Не поздно ли учить иностранный язык во взрослом возрасте?

Мнение о том, что изучать иностранные языки надо в детстве, широко распространено. Тогда как в западных странах существуют даже так называемые «Университеты для пенсионеров», у нас принято считать, что учиться надо в юности, а для взрослого человека сидеть на занятиях - дело неблагодарное, иногда и зазорное. Мне приходилось встречать сорокалетних женщин, которые скрывали от членов своей семьи, от собственных детей, факт посещения ими занятий итальянского языка. А между тем, в зарубежных языковых школах можно встретить людей самых разных возрастов.

Мнение о том, что ребенок обладает лучшими способностями в усвоении языков, основано, в частности, на том, что все мы овладели родным языком в ранем детстве без всяких учебников и преподавателей. Но, увы: мы теряем заложенную в нашем организме феноменальную способность к усвоению языка в ранем детстве уже к тому моменту, как овладеваем нашим родным языком - то есть к возрасту 4 - 5 лет. Далее любой язык, который мы будем учить, будет для нас иностранным. Таким образом, уже дети 6 - 7 лет находятся в равных условиях со взрослыми.

Конечно, нельзя ставить под сомнение различия в мышлении детей и взрослых. Однако и те и другие имеют свои преимущества. Так, дети обладают лучшей памятью. Они хорошо запоминают слова и целые предложения. Именно поэтому преподаватели, работающие с детьми, часто предлагают им выучить наизусть стихи, считалочки, песенки. Взрослые, напротив, учат стихи наизусть без удовольствия и с трудом. Но у взрослых есть немаловажное преимущество: логика, аналитические способности. Если ребенок хорошо запоминает и повторяет готовые фразы, взрослый, немного познакомившись с грамматикой, может правильно построить собственные предложения. Опыт показывает, что взрослый человек может вполне успешно изучать иностранные языки. Но, увы, подчас ему гораздо труднее найти на это время, чем ребенку...

Новости

В издательстве "Эксмо" вышла новая версия книги "Самоучитель итальянского языка" Натальи и Елены Рыжак. Новое издание снабжено диском с записями всех текстов. Кроме того, в каждом уроке Самоучителя появились аудиозадания. Самоучитель имеет новую обложку, новое оформление и новое название ("Самоучитель итальянского языка для тех, кто действительно хочет его выучить").

В издательстве "Эксмо" в авторской серии Натальи и Елены Рыжак "Итальянский +" вышла новая книга Натальи Рыжак "Самоучитель-детектив"! Детективная фабула учебных диалогов; аудиоспектакль, озвученный носителями языка; оригинальная и современная методика и приятное оформление: в книге присутствуют все необходимые ингредиенты для того, чтобы изучение итальянского языка стало для вас еще более захватывающим и эффективным!

Предлагаю вам послушать аудиозаписи к нескольким главам книги: Capitolo 6 и Capitolo 11.

В издательстве "Эксмо" вышла новая версия книги Натальи Рыжак "Итальянская грамматика в стихах и песнях". Второе издание книги снабжено диском с записями стихотворений (их читают носители языка). Что касается песен, то их по-прежнему можно послушать на этом сайте. Помимо этого новое издание книги содержит аудиозадания, основанные, конечно же, на поэтическом материале! Книга выходит в рамках новой авторской серии пособий для изучающих итальянский язык Натальи и Елены Рыжак "Итальянский +". 

В издательстве АСТ вышла новая книга Натальи и Елены Рыжак "Итальянский язык для начинающих". Книга имеет при себе аудиоприложение тексты читают носители языка. Это толстый полноценный учебник итальянского языка "с нуля" и до уровня intermedio. Послушать несколько аудиозаписей к книге вы можете здесь

В июне 2013 начала выходить газета на итальянском языке, посвященная жизни "итальянской" Москвы - Mosca oggi. В первом номере на странице 30 - интервью с Натальей Рыжак. В последующих выпусках - статьи Натальи Рыжак об итальянском языке в рубрике Formazione.